Complémentaires aux Tueurs Gris, les Traqueurs Gris servent à compléter leur force brute par un équipement plus varié. Leur rôle au combat s'apparente à celui des escouades tactiques traditionnelles, mais Leman Russ les a transformées en quelque chose de distinct. Au combat, ils suivent le sillage des Tueurs Gris pour déloger les ennemis trop bien retranchés pour un assaut frontal et sécuriser les objectifs dégagés par l'assaut initial.