Le nombre total de Serviteurs d’un seul Monde-Forge s’élève généralement à des dizaines, voire des centaines de millions. Beaucoup étaient jadis des criminels recherchés - des durs à cuire de toutes les strates de l’Imperium, des Gangers des Ruches aux agents de l’Inquisition qui en ont simplement trop vu. Importés clandestinement lors d’échanges de matière première entre les planètes de l’Imperium et les Mondes-Forges, les chargements de cargaison humaine ne sont pas rares, et représentent une autre source de chair pouvant être utilisée à bon escient par les Technoprêtres. Lorsque l’Adeptus Arbites met la main sur un délinquant d’une stature exceptionnelle, il est assommé à coups de matraque énergétique et envoyé directement sur le Monde-Forge le plus proche. Là, on lui offre une seconde chance de servir fidèlement l’Imperium. On commence par effacer la mémoire du spécimen par une lobotomie chimique, de sorte que sa personnalité ne soit plus qu’une page blanche, en théorie du moins car il n’est pas rare que des effets résiduels persistent. Puis on lui coupe les bras et on les remplace par des armes ou des outils adaptés au nouveau rôle que ses maîtres lui ont attribué. Dans le cas d’un Serviteur de Combat, l’individu est débarrassé de sa moitié inférieure et fixé de manière permanente à une unité motrice à chenilles. Son esprit est branché à des ordinateurs de visée et sa gorge opérée pour mieux chanter des louanges au Dieu-Machine en binharique. Le processus est extrêmement douloureux - les greffes, la soudure de chair et la fixation de câbles aux muscles sont une besogne sanglante - mais après tout, la rédemption implique des sacrifices. Et nul sacrifice n’est trop grand pour l’Omnimessie.